zafarrancho - Übersetzung nach Englisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

zafarrancho - Übersetzung nach Englisch


zafarrancho         
n. havoc, destruction, devastation; chaos; call to post
zafarrancho         
clearing of the decks
mess
row
shindy
breaking
destruction
zafarrancho de combate: call to action stations

Definition

zafarrancho
zafarrancho (de "zafar2" y "rancho", espacio en la cubierta del barco)
1 m. Mar. Acción de *desembarazar de estorbos una parte de la embarcación con algún fin o causa que se determina a veces en expresiones estereotipadas: "Zafarrancho de combate [o de limpieza]".
2 (inf.) Acción, o efecto de una acción, en que hay destrozo o trastorno, causado por ejemplo por *atropellarse o por *embarullar: "Quisieron correr la mesa sin quitar las cosas de encima e hicieron un zafarrancho". *Desastre, *fechoría.
3 (inf.) *Riña.

Wikipedia

Zafarrancho
El zafarrancho es la secuencia ordenada de actividades dirigidas a dejar dispuesta y preparada una embarcación, instalación o estancia, al objeto de desempeñar una tarea concreta.‘Zafarrancho’ en Definición.
Beispiele aus Textkorpus für zafarrancho
1. Igual que Albín, minutos después en pleno zafarrancho azulón.
2. Al final del zafarrancho no se reportaron heridos ni detenciones.
3. Tras el descanso, el Athletic compareció con la novedad de Etxeberria y órdenes estrictas de zafarrancho.
4. PEKÍN–CHENGDU La estación del oeste de Pekín esta en zafarrancho de combate.
5. Ha pasado tiempo desde El zafarrancho aquel de vía Merulana, de Carlo Emilio Gadda.